Abril del 2001. Benvinguts a l’infern.
Théo, el protagonista d’aquesta novella, condemnat per haver apallissat salvatgementel seu germà, surt de la presó. En un intent de retrobar-lo per tancar les velles ferides, ha de fugir de la policia, per la qual cosa ha d’abandonar la ciutat i decideix marxar a la idíllica campanya francesa, on finalment s’allotja …
